Share
Patrimoine du Proche-Orient dans la collection Grands sites archéologiques

Dans le cadre du projet Patrimoine du Proche-Orient, les chercheurs du labex Les passés dans le présent spécialistes du Proche-Orient ont collaboré étroitement avec les équipes du ministère de la culture pour la réalisation de plusieurs mini-sites archéologiques et thématiques dans la collection Grands sites archéologiques.

Modèle d’approche multilatérale et complémentaire, l’objectif est de restituer les connaissances sur des sites majeurs de l’archéologie et du patrimoine culturel en développant différents thèmes: 

• la documentation et la préservation, 

• la continuité de la recherche malgré l’inaccessibilité de certains sites, 

• la représentation tridimensionnelle et interactive comme outil de travail et de présentation, 

• et la valorisation du patrimoine et de la recherche.

Une attention particulière est portée sur la représentation tridimensionnelle des sites et des objets archéologiques pour une meilleure compréhension historique et pour une plus large diffusion.

La traduction du projet en arabe est un volet principal coordonné par le labex Les passés dans le présent. Avec plusieurs spécialistes arabophones, la réalisation de la version arabe étaient menée par une approche complète et homogène afin d’avoir une traduction scientifique fidèle.

Première phase du projet :

La collaboration a commencé autour de quatre sites emblématiques du Proche-Orient :

Nimrud, une capitale d'Assyrie

Orient cunéiforme

Tell Feres, Syrie

Mari, ville des bords de l'Euphrate

Deuxième phase du projet:

Dans un second temps, la collection a été enrichie de cinq nouveaux sites :

Babylone

Bosra, capitale de l'Arabie

Saint-Syméon-le-Stylite

Larsa

Sceaux cylindres du Proche-Orient