Savoirs autochtones wayana-apalaï (Guyane)

Liste des projets
 

Savoirs autochtones wayana-apalaï (Guyane)

  • Presentation
  • Actualités
Savoirs autochtones wayana-apalaï (Guyane)
(c) Éliane Camargo

Savoirs autochtones wayana-apalaï (Guyane) – Une nouvelle approche de la restitution et ses implications sur les formes de transmission

Résultant d’une préfiguration en 2014, le projet a pour but de valoriser et restituer aux Wayana et Apalaï, populations amérindiennes de la Guyane française, un ensemble de fonds audiovisuels et photographiques et de collections d’objets représentatifs de leur culture, tout en proposant une réflexion sur les pratiques de restitution et leur incidence sur la transmission des savoirs « traditionnels » d’Amazonie guyanaise. Les populations ethnographiées y tiennent un rôle central, puisqu’elles participeront activement à la conception du principal outil de restitution, un portail bilingue wayana-français. En réponse à la demande locale, le projet comprend l’édition, en collaboration avec l’équipe wayana-apalaï, d’un corpus important relatif au rituel de purification connu sous le nom de marake et l’étude des collections du musée du quai Branly et du musée des Cultures guyanaises afférentes. Le projet inclut un volet réflexif et épistémologique sur l’expérience de prise en main par les populations autochtones des modalités de restitutions de fonds les concernant. Il s’inscrit dans le cadre d’un partenariat avec des institutions guyanaises et internationales (Brésil, Europe).

Responsables de projet
Valentina Vapnarsky, chercheur CNRS, Centre EREA du LESC
André Delpuech, Conservateur en chef du Patrimoine - Musée du Quai Branly

Chercheur principal
Éliane Camargo

Partenaires au sein du labex
Centre Enseignement et Recherche en Ethnologie Amérindienne (EREA)- Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie Comparative (LESC)
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM) – LESC
Bibliothèque Eric-de-Dampierre
Musée du quai Branly

Autres partenaires associés
L’Université de Bonn (Allemagne)
Le Laboratoire d’Image et Son en Anthropologie (LISA) de l’Université de São Paulo (USP) (Brésil)
Le Serviço Social do Comércio (SESC) de São Paulo
Musée des Cultures guyanaises (MCG) à Cayenne
La Direction des Affaires culturelles (DAC) de Guyane
Le Conseil Région de Guyane
L’Association Ipê

Durée : 43 mois

01 Octobre 2016
Table ronde

Dans le cadre du projet SAWA, développé au sein du labex Les passés dans le présent, et à l'occasion de la venue à Paris de membres wayanas du projet,
le musée du quai Branly organise une table ronde. Mataliwa, Akayuli, Kulitaike, Ikale, Aimawale y parleront de leur implication dans le projet de restitution des savoirs wayana et apalaï ainsi que de leur travail récent sur les collections muséographiques du musée des cultures guyanaises et du musée du quai Branly et sur les enregistrements sonores anciens conservés au CREM/LESC notamment.

Samedi 1er octobre 2016
Musée du quai Branly - Salon de lecture J. Kerchache
Paris (7)