Les mémoires de la conquête arabe de l'Afrique du Nord
La conquête musulmane du Maghreb a duré de 642 à 710. L’historiographie arabe sur le sujet a connu diverses strates. La première, des IXe et Xe siècles, fut proche-orientale. Une autre tradition au IXe siècle fut égyptienne, proche de la première. A partir du XIe siècle et jusqu’au XIVe siècle (jusqu’à Ibn Khaldûn), il exista une tradition maghrébine. Ensuite, les textes ultérieurs reprennent les précédents. À l’époque contemporaine, le thème de la conquête musulmane du Maghreb a connu un regain d’intérêt dans deux contextes différents : l’époque coloniale, puis le temps des indépendances.
La plupart des récits des historiens arabes médiévaux ont été édités, mais il n’existe aucune anthologie spécifique des textes de la conquête musulmane du Maghreb. Les réunir avec une traduction, un commentaire historique et la mise en valeur des emprunts et des réécritures successives serait très utile à la fois pour les tardo-antiquisants et pour les médiévistes, mais aussi pour les contemporanéistes. En effet, ces textes ont fondé une partie du discours colonial et du contre-discours indépendantiste et en particulier ont alimenté des débats sur la place et l’identité des Berbères dans le passé et le présent du Maghreb, ainsi que sur l’origine des juifs d’Afrique du nord, certaine sources tardives indiquant que des tribus berbères auraient été en partie juives.
Le projet vise à publier une édition bilingue texte arabe/traduction française de ces textes (Anis Mkacher) et à étudier l’utilisation du thème de la conquête musulmane de l’Afrique du nord dans les manuels maghrébins depuis l’indépendance (thèse d’Aroua Labidi).
Responsable du Projet
Hervé INGLEBERT , Directeur du département d'histoire , Université Paris Nanterre
Partenaires au sein du labex
- Archéologies et Sciences de l'Antiquité (ArScAn) - UMR 7041
- Bibliothèque nationale de France (BnF)
Durée du projet
6 ans
Quand les observations et les interprétations diffèrent : le cas de l'arc de triomphe de Tripoli dans les sources arabes
Aroua LABIDI
Titre:
Doctorante contractuelle du labex Les passés dans le présent
Institution:
Université Paris Nanterre
, Archéologies et Sciences de l'Antiquité, UMR 7041
Participe au projet:
Les mémoires de la conquête arabe de l'Afrique du Nord
Bio
Née en 1987 à Tunis. Titulaire d'un master en lettres (Paris 7) et d'un master en histoire (EHESS). Actuellement : doctorante travaillant sur le thème de la conquête arabe dans les manuels scolaires maghrébins.
Anis MKACHER
Titre:
Postdoctorant
Institution:
Labex Les passés dans le présent
, Archéologies et Sciences de l'Antiquité, UMR 7041
Participe au projet:
Les mémoires de la conquête arabe de l'Afrique du Nord
Bio
Anis Mkacher obtient, en janvier 2013, un doctorat en Théorie et Pratique de l’Archéologie à l’Université Paris IV. Il rejoint le labex Les passés dans le présent, en étant rattaché au laboratoire Archéologies et Sciences de l’Antiquité (ArScAn), dans le cadre du projet « les mémoires de la conquête arabe du Maghreb ». Le projet est coordonné par Hervé Inglebert, Professeur des universités (histoire romaine), Université Paris Ouest Nanterre la Défense, directeur de l’équipe THEMAM (Textes, histoire et monuments de l’Antiquité et du Moyen-Âge)-ArScAn.
Notices
Editeur:
Presses Universitaires de France (PUF)
ISBN:
978-2-13- 074985-1
Hervé INGLEBERT
Titre:
Professeur des Universités (histoire)
Fonction:
Directeur du département d'histoire
Institution:
Université Paris Nanterre
, ArScAn
Co-responsable du projet:
Memories of the Arab conquest of North Africa
,
Universal histories and universal museums
Bio
Hervé Inglebert est spécialiste des évolutions culturelles et religieuses de l’Antiquité tardive. Il a également écrit un ouvrage de synthèse sur la civilisation romaine. Il a travaillé récemment sur l’historiographie tardoantique, sur le concept de christianisation ainsi que sur les conceptions de l’histoire universelle de l’Antiquité à nos jours. Membre de l’Institut Universitaire de France, il codirige la collection Nouvelle Clio (PUF).