Share

Actualités

Share
Déplier Replier
26.04.2019

Landscapes Afterwar(d)s, 26 et 27 avril 2019, Phnom Penh, Cambodge

Colloque international :
26 avril 2019 - Institut Français, Phnom Penh
27 avril 2019 - Université royale des beaux-arts, Phnom Penh

Le programme Landscapes Afterwar(d)s s’inscrit dans la continuité d’une réflexion sur la mémoire des lieux à l’épreuve des guerres et conflits. Le paysage se distingue de la nature dans la mesure où il n’existe qu’à travers ceux qui le regardent. Notre regard sur lui diffère selon les époques et les cultures. Si la nature est elle-même meurtrie par un passé violent, comment témoigner de l’après coup des paysages ? Comment un paysage qui a connu des crimes d’une grande ampleur peut-il offrir une visibilité de l’Histoire ? 

 

Colloque international :
26 avril 2019 - Institut Français, Phnom Penh
27 avril 2019 - Université royale des beaux-arts, Phnom Penh

Le programme Landscapes Afterwar(d)s s’inscrit dans la continuité d’une réflexion sur la mémoire des lieux à l’épreuve des guerres et conflits. Le paysage se distingue de la nature dans la mesure où il n’existe qu’à travers ceux qui le regardent. Notre regard sur lui diffère selon les époques et les cultures. Si la nature est elle-même meurtrie par un passé violent, comment témoigner de l’après coup des paysages ? Comment un paysage qui a connu des crimes d’une grande ampleur peut-il offrir une visibilité de l’Histoire ? 

Partout où des conflits ont existé, la question du paysage est essentielle pour déchiffrer les strates mémorielles d’événements enfouis qui manifestent de façon diffuse, malgré le passage du temps, la réalité de ce qui a été. Notre attention portera sur les modes d’appropriation d’un passé qui résiste, à travers des représentations de paysages, telles qu’elles peuvent être travaillées par l’histoire, l’anthropologie, les dispositifs de l’art contemporain, le cinéma, la littérature ou l’architecture.

PROGRAMME

 
VENDREDI 26 AVRIL | INSTITUT FRANÇAIS
Auditorium
 
08h45. Accueil
 
09h00 - 09h30. Ouverture
Patrick NARDIN et Soko PHAY | Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
 
 
1. PENSER LE PAYSAGE
    Modérateur : Patrick NARDIN
 
09h30 - 10h15  Roberto BARBANTI | Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
L’impermanence du paysage
 
10h15 - 11h00  Luba JURGENSON | Université Paris 4 Sorbonne
Paysages des violences extrêmes : la mémoire disparaît-elle dans la nature ?
 
11h00 - 11h15  Pause
 
11h15 - 12h00  Léa LE BRICOMTE | Artiste / Université Paris 8  Vincennes Saint-Denis
Spirits of War
 
12h00 - 12h45 Annette BECKER | Université Paris Nanterre / Institut Universitaire de France
« Je reste sur place et je deviens comme un arbre (…) incapable de bouger »
(Une survivante du génocide perpétré contre les Tutsis du Rwanda)
 
12h45 - 14h00. Déjeuner
 
 
2. L’ESPRIT DES LIEUX
    Modérateur :  Vitharin CHAN | Université royale des beaux-arts
 
14h00 - 14h45  Anne-Laure PORÉE | Journaliste / EHESS
Enquêter sur le territoire oublié de S.21
 
14h45 - 15h30  Assumpta MUGIRANEZA | Centre Iriba de Kigali
Le chant rwandais sur le génocide. Dire le paysage de l'anéantissement
 
15h30 - 15h45. Pause
 
15h45 - 16h30  Anne AGHION | cinéaste
La brillance des couleurs et des paysages ; la noirceur des cœurs et des âmes
 
16h30 - 17h15   Fanny Noëlle GUEX | Maison Française - Universié Columbia
D’un paysage à l’autre : l’itinéraire des Hommes debout pour la 20e 
commémoration du génocide des Tutsis au Rwanda
 
 19h00 Concert à l’Institut français 
 Mahori, musique traditionnelle cambodgienne proposée par Cambodian Living Arts
 
 
SAMEDI 27 AVRIL | UNIVERSITÉ ROYALE DES BEAUX ARTS
Salle de théâtre
 
08h45  Accueil
 
3. DÉ-PAYSEMENTS 
     Modératrice | Annette BECKER
 
09h15 - 10h00  Clothilde ROULLIER | Archives nationales de France
Quelques temporalités du paysage à travers les fonds des Archives nationales de France
 
10h00 - 10h45  Sopheap CHEA | Centre de ressources audiovisuelles Bophana
“App-learning” sur l’histoire des Khmers rouges : quelques paysages
 
10h45 - 11h00  Pause
 
11h00 - 11h45  Khatharya UM | Université de Californie, Berkeley
La mémoire paysagère : la perte, le désir, et réinvention dans l'imaginaire 
diasporique
 
11h45 - 12h30  Fabienne LUCO | Anthropologue, CASE / EHESS 
La réinvention des lieux : l'histoire alternative d'une église à Phnom Penh
 
12h30 -14h00  Déjeuner
 
 
4. GLISSEMENTS URBAINS 
     Modératrice : Valérie NIVELON | Radio France Internationale
 
14h00 -14h45   Christiane BLANCOT | Atelier parisien d’Urbanisme
Quelques transformations de Phnom Penh depuis 1990
 
14h45 - 15h30 Yann FOLLAIN | Architecte, WY-TO Singapour
Savons-nous ce qu'on perd ? Savons-nous ce qu'on gagne ?
 
15h30 - 15h45. Pause
 
15h45 - 16h30  Soko PHAY | Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Atelier-Laboratoire : les paysage-mémoires au Cambodge
 
16h30 - 17h15  Lyno VUTH | Directeur artistique, Sa Sa Art Projects
Quelques paysages dans l’art contemporain cambodgien
 
18h00  Projection au Centre  de ressources audiovisuelles Bophana
Les tombeaux sans noms (2018) de Rithy Panh
 
 
Le colloque “Landscapes Afterwar(d)s” propose une traduction simultanée Français / Khmer.
 
ORGANISATION
 
Soko Phay / Patrick Nardin | Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
 
Les manifestations du programme Landscapes Afterwar(d)s sont organisées conjointement par l’Université royale des beaux-arts, l’Université Paris 8, IdéfiCréaTIC, l’École Universitaire de Recherche ArTeC, l’Université Paris Lumières, l’équipe EPHA-Laboratoire AIAC, l’Institut français du Cambodge, avec le soutien de Cambodian Living Arts, du Centre de Ressources Audiovisuelles Bophana, du CIREMM / Centre International de Recherches et d’Enseignement sur les Meurtres de Masse, du Centre d’art contemporain Faux Mouvement, de Radio France Internationale, du Center for Khmer Studies et de Java Creative Cafe.
 
Institut français | Auditorium
218 Keo Chea, Phnom Penh 12211
 
Université royale des beaux-arts | Salle de théâtre 
72 Preah Ang Yukanthor Street (19), Phnom Penh
 
Centre de ressources audiovisuelles Bophana | Salle de projection
64 Oknha Men St. (200), Phnom Penh
 
Java Creative Cafe | Counterspace Theater  
Toul Tom Poung 53 Street 468
 
Center for Khmer Studies 
Wat Damnak, Siem Reap
 
 
Renseignements :
 
Soko Phay : +855 (0) 96 270 0269 / soko.phay@univ-paris8.fr 
Patrick Nardin : +855 (0) 96 604 6917 / patrick.nardin@univ-paris8.fr

 

 

Projet : Tourisme des catastrophes ; sites de souffrances, sites de mémoires
Share
Déplier Replier
09.05.2019

7ème Rencontres atlantiques - Les sémiophores des traites et des esclavages

Dix ans après l’inauguration au musée d’Aquitaine du parcours «Bordeaux, le commerce atlantique et l’esclavage », cette 7e édition des Rencontres atlantiques propose d’analyser les traces matérielles des esclavages et des traites en termes de sémiophores. La notion, développée par Krzysztof Pomian (1987) et reprise ensuite par François Hartog (2003), permet d’appréhender les processus de patrimonialisation des traces matérielles du passé et de les inscrire dans leur historicité, d’en questionner les silences et les multiples formes de réécriture. 

 

Dix ans après l’inauguration, au musée d’Aquitaine du parcours «Bordeaux, le commerce atlantique et l’esclavage », cette 7e édition des Rencontres atlantiques propose d’analyser les traces matérielles des esclavages et des traites en termes de sémiophores. La notion, développée par Krzysztof Pomian (1987) et reprise ensuite par François Hartog (2003), permet d’appréhender les processus de patrimonialisation des traces matérielles du passé et de les inscrire dans leur historicité, d’en questionner les silences et les multiples formes de réécriture. 

Programme : 

 Jeudi 9 mai, 9h.17h30
 Auditorium du musée d’Aquitaine

 Matin : Musées et mémoriaux

  • Annette BECKER (Université Paris-Nanterre)
    Que montrent – que ne montrent pas – de la traite atlantique et de l’esclavage quelques grands musées récents ?
  • Charles FORSDICK (Université de Liverpool)
    Dark tourism and sites of enslavement: a comparative perspective
  • Ulrike SCHMIEDER (Université Leibniz d’Hanovre)
    Slave Trade, Slavery, and Abolition in European Capitals (London, Paris, Madrid): Remembrance and Neglect in Urban Museum ́s and Memorial Landscapes
  • Richard OHENE-LARBI (Ghana Museums and Monuments Board)
    Interpreting Slave History and Sites of Memory: The Case of Cape Coast Castle Museum, Ghana 

 Après-midi : Patrimonialiser les esclavages : approches anthropologiques

  • Anne-Claire FAUCQUEZ (Université Paris 8)
    Le musée de l’African Burial Ground National Monument Visitor Center à New York : quand l’exhumation du passé vient bouleverser le présent
  • Christine CHIVALLON (CNRS / Passages)
    Conserver le patrimoine ou conserver l’ordre social. À propos de l’usage de l’art et du patrimoine aux Antilles françaises
  • Maxime de FORMANOIR (Université libre de Bruxelles)
    ‘If the Kota...’ À propos de quelques sémiophores de l’esclavage et de la traite sur l’ancienne côte de Loango (Gabon, République du Congo)
  • Joël NORET (Université libre de Bruxelles)
    Lapsus patrimonial et intimité lignagère dans le Bénin méridional
  • Nicola LO CALZO (Photographe)
    Cham. Mémoires de l’esclavage colonial : une enquête photographique, 2010-2020

 Vendredi 10 mai, 9h.17h
 Auditorium du musée d’Aquitaine

 Matin : Polysémie des collections

  • Jacques de CAUNA (UPPA)
    Les vestiges d’habitations en Haïti : médiatiser une collection patrimoniale à ciel ouvert
  • Yannick LE ROUX (EHESS)
    Tableau montrant la réception à Cayenne de Turgot (1764) – Analyse
  • Shanaaz GALANT (Slave Lodge, Cape Coast)
    Interpreting the material traces of slavery in the work of the artist, Roderick K Sauls at the Iziko Slave Lodge Cape Town
  • Matthieu DUSSAUGE (Musée Schœlcher, Pointe-à-Pitre)
    Le nouveau musée Schœlcher : pour une nouvelle approche sensible de l’histoire de l’esclavage et des abolitions

 Après-midi : L’exposition des traites et des esclavages

  • Christian BLOCK (Musée d’Aquitaine) François HUBERT (Musée d’Aquitaine)
    L’ exposition « Bordeaux, le commerce atlantique et l’esclavage » dix ans après
  • Annemarie DE WILDT (Amsterdam Museum)
    Encounters around slavery
  • Eveline SINT-NICOLAAS (Rijksmuseum Amsterdam)
    Searching for stories: The preparations of the exhibition on slavery in 2020
  • Nicolas MARTIN-BRETEAU (Université Lille-3)
    ‘I, too, am America’: le Musée national d’histoire et de culture africaines- américaines (NMAAHC) et la réécriture de l’histoire des États-Unis
  • Myriam COTTIAS (CNRS) François HUBERT (Musée d’Aquitaine)
    Conclusions

 

Projet : Tourisme des catastrophes ; sites de souffrances, sites de mémoires
Share
Déplier Replier
25.05.2019

La Bibliothèque parlante - Le festival de la BnF, 24-26 mai 2019

Événement culturel / Les 24, 25 et 26 mai prochains, la Bibliothèque nationale de France ouvre grand ses portes à l’occasion de son festival annuel pour donner la parole aux livres et célébrer, à voix haute, les textes. Des salles de lecture aux auditoriums en passant par le jardin exceptionnellement ouvert au public, c’est l’occasion pour les visiteurs de découvrir la Bibliothèque autrement, à travers des lectures, performances et spectacles portés par une distribution prestigieuse, qui rythmeront pendant 2 jours la vie de la « Bibliothèque parlante ».

Souvent associée à une ambiance feutrée et silencieuse, la Bibliothèque est pourtant habitée par une infinité de voix, celles des volumes gardés là. « Faire parler » la Bibliothèque, c’est laisser, le temps d’un week-end, le murmure immémorial qui habite les lieux devenir clameur.
 
La Bibliothèque parlante trace ainsi pendant deux jours un parcours dans les collections de la BnF et dans ses espaces, pour entendre des paroles passées ou présentes, toujours vibrantes, toujours vivantes.
 
Pour sa troisième édition, la programmation du Festival fait écho à l’exposition Manuscrits de l’extrême : la majorité des textes donnés en lecture rendent compte d’une expérience de l’extrême – passion, péril ou possession.
 
Des mots pour dire la sidération, le tremblement, l’émotion. Des mots comme un recours ultime de l’humain pour survivre, laisser une trace ou sauver ce qui peut l’être dans des situations éprouvantes.
 
Des mots pour saisir l’existence dans ce qu’elle a de plus fou, comme fous peuvent être l’amour et l’art. C’est la promesse du festival de la BnF, pensé comme une déambulation à travers les espaces du site François-Mitterrand, pour y entendre les voix des écrivains à travers celles des comédiens.
 
Programme du Festival de la BnF 2019 - La Bibliothèque parlante
Share
Déplier Replier
19.06.2019

Rencontre Culture Numérique - Paris - Forum des images, 19 & 20 juin 2019

Cette nouvelle rencontre, fruit d'un partenariat avec le Forum des images et le festival NewImages, qui se déroule du 19 au 23 juin 2019 et qui bénéficie du soutien du ministère de la Culture et du Centre national du cinéma et de l'image animée, aborde la thématique de l'immersion numérique. Elle se propose d'explorer comment des institutions du secteur muséal et patrimonial, des médiathèques et des artistes s'emparent de ces technologies dans leurs démarches de médiation et de création et d'échanger sur les problématiques de diffusion et d'usages par les publics de ces nouveaux outils et dispositifs. 

Immersion numérique
Paris - Forum des images - 19 & 20 juin 2019

Cette nouvelle rencontre, fruit d'un partenariat avec le Forum des images et le festival NewImages, qui se déroule du 19 au 23 juin 2019 et qui bénéficie du soutien du ministère de la Culture et du Centre national du cinéma et de l'image animée, (https://newimagesfestival.com) aborde la thématique de l'immersion numérique. 

Au-delà des effets de mode ou d'engouement technologique pour la réalité virtuelle et la réalité augmentée, elle se propose d'explorer comment des institutions du secteur muséal et patrimonial, des médiathèques et des artistes s'emparent de ces technologies dans leurs démarches de médiation et de création et d'échanger sur les problématiques de diffusion et d'usages par les publics de ces nouveaux outils et dispositifs. 
 
Pour plus d'informations : http://www.rencontres-numeriques.org/2019/