Whether for reasons of conservation or simply improving access to a wider audience, today’s Internet user can consult newspapers from First World War trenches, their local parish records, or even collections of masks from Papua New Guinea. The digitization of cultural heritage—understood here as a common good conserved by dedicated institutions like libraries, archives, and museums—does not entail a simple tweak of a medium—now called digital medium, which in many cases is the substitute for the original. Digitization enters this heritage in a new space of visualization (that of the web page), where it will be submitted to a different exchange economy that that of the reading room or exhibition gallery:  ubiquity, speed, interactivity. Digitization transforms this heritage into indexable data ripe for automatic analyses that generate novel convergences between documents, unearths little-known sources, determines new modes of problematization. Joining this digitized heritage is native-digital heritage, with its own Internet legal deposit (entrusted to the BnF and INA), and there are now administrative archives providing remarkable examples.

Yet, to this day, little is known about how the online cultural heritage is used, nor the ramifications in terms of social appropriations of the past. The approach in terms of audience predominates with its intrinsic limits. The LabEx The pasts in the present, which touches upon the presence of the past in every period, and notably during the digital era, has thus opened a novel field of research and its proposes, in its fifth Workshop, to present its work approaches and to challenge them with other research in progress.

Far from targeting specialists in digital practices, this Workshop, appeals to all the social sciences and humanities in the multiple interactions the digital, just like the cultural heritage professions are concerned with the digital future of collections. It proposes to explore the ramifications of digitization on its own uses, knowledge, and representations of heritage, paying special attention to the current methods and problems:

• How do uses of the heritage morph from the moment when the heritage is digitized and consultable online?
• Are its values, memorial, historical or scientific, modified by appearing online?
• What kind of mediation takes root between the user and the documentary offering (universe of characters, functionality of interfaces, communities)?
• How does one observe, analyze, and evaluate these transformations?

Programme

1. Problématique

9h30      Présentation de la journée, Ghislaine Glasson Deschaumes, labex Les passés dans le présent

9h40      Présentation de L’Argonnaute, la bibliothèque numérique de la BDIC : quels enjeux et défis aujourd’hui d’une bibliothèque numérique patrimoniale ?
Lionel Maurel, BDIC

10h00   Discussion

10h30   Pause

2. Les usages du patrimoine numérique 1/2 : la circulation du patrimoine sur le web

10h45   Le projet PhotosNormandie : quels risques/chances pour un fonds d’archives numérisé de s’exposer sur les réseaux ?
Patrick Peccatte, Laboratoire d'histoire visuelle contemporaine (Lhivic/EHESS)

11h15   Le projet « Le devenir du patrimoine numérisé en ligne » : une proposition méthodologique
Peter Stirling, BnF, Lionel Maurel, BDIC, Nicolas Auray, Télécom ParisTech

11h45   Discussion

12h30   Pause déjeuner

3. Les usages du patrimoine numérique 2/2 : les usagers des bibliothèques numériques

14h00   Que savons-nous aujourd’hui des stratégies des usagers des bibliothèques numériques pour chercher de l’information ?
Fabrice Papy, Université de Lorraine

14h30   L’observation des usages de Gallica : enjeux épistémologiques et stratégiques
Valérie Beaudouin, Télécom ParisTech, Jérôme Denis, Télécom ParisTech

15h00   Discussion

15h30   Pause

4. Les enjeux pour les chercheurs et les établissements de conservation

15h45   « Entre la compréhension et la stimulation des usages : un double défi pour la conception d’un programme de recherche autour des usages et des appropriations sociales du patrimoine numérisé »
Marie-Claude Larouche, Université du Québec à Trois-Rivières

16h15   Évolution des médiations patrimoniales et web de données ouvertes dans les musées : vers la construction d’un espace culturel partagé?
Brigitte Juanals, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Jean-Luc Minel, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, directeur de Modyco (UMR 7114)

16h45   Discussion et synthèse